冷战(通常指第二次世界大战后美国与苏联之间的对峙局面) a very unfriendly relationship between two countries who are not actually fighting each other, usually used about the situation between the US and the Soviet Union after the Second World War
N-PROPER (二战后开始的)冷战 The Cold War was the period of hostility and tension between the Soviet bloc and the Western powers that followed the Second World War.
...the end of the cold war and the decline in armaments spending. 冷战的结束和军备开支的减少
...the first major crisis of the post-Cold War era. 冷战后第一次重大的危机
The far-reaching pact has also made sure the Cold War is consigned to history with a joint peace declaration. 随着和平联合声明的发表,这个意义深远的条约也确保冷战成为了历史。
For twenty-nine years, Checkpoint Charlie embodied the Cold War 29年来,查理检查站一直是冷战的象征。
The cold war came to an end. 冷战结束了。
President Mitterrand arrived in Hanoi yesterday to bury old colonial and cold war enmities. 密特朗总统昨天到达河内,以期结束长久以来殖民战争和冷战造成的敌意。
With the Cold War almost over, the talks were a mere formality. 随着冷战即将结束,对话就只是一种形式了。
They were reaching out the hand of friendship to their former adversaries of the Cold War 他们向从前冷战时期的对手伸出友谊之手。
The end of the Cold War has produced the prospect of a new world order based on international co-operation 冷战的结束带来了建立一个以国际合作为基础的世界新秩序的希望。
The fall of the Berlin Wall symbolised the end of the Cold War between East and West. 柏林墙的倒塌象征着东西方冷战的结束。
There are encouraging signs that cold war attitudes are on the way out 有令人欣慰的迹象表明冷战思维即将成为历史。
I hated the Cold War. I think we're very well out of it. 我痛恨冷战。幸亏我们没有卷进去。
Liberal opinion regarded them as archaisms of the cold war which, they argued, was in the process of liquidation. 自由派舆论认为这些限制都是冷战的遗风,他们认为冷战已在消失的过程中。
Immigrants took up arms to preserve our union, to defeat fascism, and to win a Cold War. 是移民们拿起武器,维护了我们的合众国,打败了法西斯,取得了冷战的胜利。
By all means, you should take immediate action to stop this cold war. 不管用什么方法,你都应该立即采取行动,制止这场冷战。
The crisis in Ukraine has revived memories of the cold war and sparked fears of a new one. 乌克兰危机再度勾起了人们对冷战的回忆,并引发了人们对新冷战的担忧。
Once the cold war had ended it was natural to ask why the western system had prevailed. 冷战一结束,人们自然会提出一个问题:为什么西方制度获胜了?
This new nuclear age involves issues and perils quite different from those of the cold war. 这个新核武器时代涉及的问题和危险与冷战时期截然不同。
This is war. A Cold War. fought with information and espionage. 这是战争,冷战,拼的是信息和谍报。
Since the end of the cold war, major and profound changes have taken place in the international situation. 冷战结束后,国际形势发生了重大而深刻的变化。
But this is not your father's Cold War. 但是,这不是你父亲的冷战。
I was to be taught Russian and then sent to Berlin as a Cold War spy. 我学习了俄语,接着作为一名冷战间谍被送往了柏林。
The era of international bickering and cold war obstructionism has finally ended. 国际争吵和冷战蓄意阻挠的时代终于结束了。
But Ronald Reagan: restored growth and won the cold war. 而罗纳德里根(ronaldreagan):恢复了增长,并赢了冷战。
The cold war between the two countries lasted for eight years. 两国之间的冷战持续了八年。
America won the cold war and many Soviet satellite states were rapidly welcomed into the EU. 美国赢得了冷战,苏联的许多卫星国很快投入了欧盟(eu)的怀抱。
Is not it like opening the doors of a cold war with the dragon country. 这会不会打开了和龙国冷战的大门。
Because the Cold War is finished. 因为冷战已经结束了。
Institutions and habits of thought changed, while capital controls and cold war rivalries reinforced reliance on foreign aid. 随着资本管控和冷战对抗增强了对外国援助的依赖,我们的制度和思维习惯发生了改变。
The end of the Cold War opened the gate of another transition of the world system. 冷战的终结,开启了世界体系又一次转型的大门。
I looked forward to the end of the cold war, but now I feel disappointed. 我希望冷战结束,但现在我感到失望。
Together with our allies, we forged a lasting peace from a cold war. 同我们的盟友一起,我们经历了冷战,缔造了持久和平。